AISubs v3.7
Good evening, everyone. It's time for "From Home to Japan" with OUC48 news.
How are you spending this week?
I'm Tomo Muto, OUC48 caster.
This program is a program that introduces the main news of OUC48, which has moved from the theater in Akihabara to each home and activities.
This week, we have guests with us as well.
OUC48 commentator Chiyori Nakanishi, Ms. No-look Megumi Nagano, space theater expert Makiba Tatsuya.
Good evening, I'm OUC48 commentator Chiyori Nakanishi.
Everyone, Megumi Punch! I'm Ms. No-look's Nagano Megumi.
I'm Makiba Tatsuya, who wants to twist Tatsuya's space.
- Tatsuya-san, you have such a low voice. - I know, but is it okay?
Can you hear me?
- Eh? Tatsuya-san? Are you okay, Tatsuya-san? - You could see me, didn't you?
Tatsuya-san, what happened? You were twisted and disappeared, but I didn't expect you to disappear as well.
- Did you fly away? - Ah, you're back.
- I can't hear you. - Eh? You can't hear me?
- Can you hear me? - Can you really hear me?
- Can you hold down the microphone? - Yes, I can hold it down.
- Why can't you hear me? - Is the microphone twisted as well?
- I can't hear you. - What happened?
- Do you want me to try again? - Sure. - Okay, please excuse me.
- Yes. - I see.
- Is the twist getting stronger and stronger? - Yes.
- Yes, this is the third time for Oishi 48 News. - That's right.
- I didn't expect this to be the news every week. - Yes, you're right.
- I wanted to make you feel like a commentator, so I put on these glasses. - Yes.
- When I read the comments, I was told that Chioi's glasses were "warawara" and I put on my glasses. - Warawara!
- But I'm wearing them now. Hello! - You've grown up.
- Yes, thank you. - How about you, Megumin?
- Yes, I didn't think I'd get this many calls, and I'm very happy. - Oh, I'm glad.
- Do you really think so? - I do.
- I'm glad. Sometimes I don't know how you feel, so I'm glad you do. - That's right.
- Oh, you're back. - You're back. How are you?
- Tatsuya? - Are you okay?
- Isn't it getting worse? - I can't hear you.
- Can you hold it down for me? - Oh, it's gone again.
- Even the radio waves are twisted. - That's terrible.
- What should we do? - Do you want to go first or wait?
- What should we do? - Either is fine.
- Oh, I see. Let's wait a little longer. - Without you, the news wouldn't have started.
- That's right. - How is it?
- Welcome back, everyone. - Welcome back, everyone.
- Thank you for watching us live. - Thank you for watching us live.
- I'm happy. - Me too. Have you been reading comments or something lately?
Oh, comments... I can't read them.
- It's not often that we get a chance to read comments... - That's true.
- So... - That's true.
- I'll stand up next time... - Huh? Um...
- Why? - The screen is bent next time.
It's bent all the way to the top of the screen, but please hold it down every month.
- I'm sorry. - I did it! I'm sorry!
- Oh, you did it! I'm glad you did it! - I'm glad you did it.
- But... - Oh, is it because of the bent screen?
- Is it because of the bent background? - Huh?
- Hey, what should I do? - I can see that you're delivering it from home.
- Yeah. - I'm sorry about the bent background. It's bent today.
- It's probably because of the bent screen. - It's bent today.
- Let's go with that. - I'm really sorry.
- I'm sorry. - No, no. I'm glad you did it.
- I'm glad you came back. - I'm sorry.
- Yes, I thought you'd just go somewhere like this. - It's dangerous!
Please don't bend and get lost.
- Yes, so I'd like to send you off with these members today as well. - Yes.
- This week... This week? - Yes.
- It's Nakanishi's birthday on May 12th. - Yes.
- Congratulations! - Thank you very much.
- Congratulations! - I haven't received any LINE messages other than that.
Thank you very much for celebrating with me.
- Well, well, well. - I'm glad you did it.
I may not have received any LINE messages, but when it comes to birthdays, it's always a surprise, right?
- Eh? But... - Somehow...
- Will you celebrate it for me? - I received a letter from someone to you, Nakanishi-san.
- Eh? Wait a minute! I haven't heard of it! I'm happy! - It's here.
Eh? Who is it? Who is it?
- It hasn't arrived yet. - No, no! It hasn't arrived yet!
- It hasn't arrived yet! - It hasn't arrived yet, but...
- I'm worried about you, Nakanishi-san. - What is it at this hour?
- Please send me a message to celebrate my birthday. - Yes.
Well... Chiyo-chan, you're 27 years old, right?
- 25 years old... 25 years old... - Please don't smile.
Well... Please stay healthy.
Do I look unhealthy? I think I look healthy.
Thank you for sending me such a heartwarming message.
- How is it? - Thank you. I'm happy.
- Nakanisa, you're 25 years old. - Yes, I am.
People call me "Arasa" when I say I'm 25 years old.
I haven't been able to meet you all these years.
I feel like I'm not smiling as much as I used to.
I'm 25 years old and I'm smiling.
I hope I can spend a happy year with you all this year.
I see.
- So you're not smiling at people who call you "Arasa" anymore? - No, I'm not.
I'm smiling at young people who call me "Arasa".
- By the way, 25 years old doesn't mean "Arasa". - That's right.
Let's get started.
I'd like to move on to the news.
Today's topic is...
Yuri Murayama's doppelganger, Hinana Shimoguchi's HINASHA48 Challenge Outdoor Edition,
Spring/Summer 2020,
This week's NO LOOK XX, everyone's AR Square,
We have news from OUC48.
Wow, that's a lot of news.
First of all, we have news about Yuri Murayama's doppelganger.
On May 15th's "Home" stretch,
Team 4 captain Yuri Murayama's doppelganger appeared.
At the time, Murayama's network wasn't very good.
His screen was frozen and he couldn't even hear his voice.
After a while, it seems that Murayama succeeded in capturing another precious video with a camera.
Let's take a look at that video.
Hello everyone! From home to Japan in good health!
One, two!
O-U-C!
T-H-O-L-E-N!
Hey!
They just kept playing, you know?!
Since the boring part hazır.
Hahahaha!
You know what I mean, right?
Eh?
Wow, this is fun!
Very fun!
Everyone has fun.
Thank you so much!
Thank you for coming!
I had some fun...
Good luck!
You too!
Oh, thanks again!
I've been watching you for a long time.
But you suddenly disappeared, didn't you?
What?
I told you.
No way!
I've been watching you for a long time.
I can't hear you anymore.
What?
There are four of us here.
We are...
What?
What is this?
This is...
This is not good.
This is...
Okay, so...
In response to Nana Okada's comment that he suddenly disappeared, Murayama-san said something meaningful like "I've been watching you all the time."
How about you, Naganishi-sensei of OUC48 Critics?
Yes, that's right. I think this is a very precious video.
Yuiri is famous for being one of the members with many mysteries, but I think there are still parts of you that haven't been revealed yet.
This is probably a double language.
Is it a double language?
I think it's been silent until now, but I think it's actually a double language.
I think we decided to make a meaningful statement to hide it.
No, I don't like it.
I don't like it.
Yes, Naganishi-sensei, thank you.
Tateya-san, what do you think?
I think it's a double language because it's distorted.
I see.
That's right.
Well, basically, they've been gone or not recently.
It's the same thing.
The two of them.
From a master's point of view, there is also an opinion that such a space may be bent.
I see.
As expected.
I see.
Yes, so I'd like to move on to the next news.
Next up is Hinasha's news.
On May 15th, Team K's Hinana Shimoguchi uploaded a video of herself introducing photo editing techniques on Twitter.
AKB exclusive cameraman and Kataoharu.
Do you know Ms. Shimoguchi, the owner of the technique, but also Ms. Hinana Shimoguchi?
Certainly, everyone knows her, of course, so let's take a look at this video.
Who is it? Isn't it a mistake in the photo?
Are you okay? Where is Oda Eri?
I can't tell at a glance.
Who is it?
It's kind of scary.
Right?
Does he have a big head or something?
He looks like an elementary school student.
Well, I don't want to imitate him.
I don't think it will be popular, but how about Naganishi sensei?
He says it's not popular, but in fact, he has all the trends in it.
From head to face.
And this "far" around it.
This is also summer.
If he has all the trends in it, it's perfect for spring and summer.
Especially this mask.
I think everyone will wear it from now on.
I think I've seen this mask somewhere.
What is it?
Have you seen it?
I think I've seen it somewhere.
Have you seen it, Satsuya-san?
Have you seen it in real life?
What's up?
Who is it?
I'll beat you up.
Take this.
I'll beat you up.
Take this.
Norc Punch.
It's amazing.
Leave it to me.
Everyone!
It really works.
What is it?
What kind of joke is that?
It's a villain.
You were listening to Chiori a lot, weren't you?
That's right.
The last one.
I didn't expect Chiori to be so good at throwing.
After all, it was a finishing blow.
It was a finishing blow.
Was it good?
I was surprised.
So, what is that?
I want to know. Who is it?
I want to know, too.
Oh, you don't know.
Let's talk about it lightly.
I'm sorry.
Let's move on to the next segment.
This week's "no look _____"
Ms. No Look's Megumi Naga's "no look _____" that you can easily do at home
will be introduced to you viewers.
I'm happy.
Megumi Naga, please.
This week's "no look _____"
Last time, I tried drawing a "no look" pancake.
Today, I tried "no look" laughter.
Let's take a look at this video.
Here you go.
It's something you can do with "no look", isn't it?
Hello, I'm Megumi Naga of Megumin Kotona.
Today, I'm going to do "no look" laughter.
I drew this picture of Tom.
Let's start with this.
Start.
You can see it like this.
I'll start.
I'm really curious about your ears.
You have big ears, Tom.
No, it looks like you have big ears.
Right?
Isn't it getting closer?
It's Tom.
What is this? Is it a cheek?
It's a cheek.
It's done.
It's amazing.
Everyone, please try it.
It looks like you.
It's amazing.
The power of "no look" is amazing.
Thank you, Nagano-san.
I'm curious about my ears growing before I wash my clothes.
It looks like you have ears growing.
Tom-san's cute ears and rabbit ears are characteristic, so I drew them with "no look".
I see. You're good at drawing cute ears.
I can tell right away.
What do you think is similar?
The roundness of your cute nose and the gap between your eyebrows and eyes.
I think you've got the hang of it.
I see.
"No look". Is it something you can only do with "no look"?
I'm scared.
Are you okay?
I'm scared.
I'm not scared.
By the way, you say "what if" every time, but what would you like to do if you challenged "no look"?
Next, I'd like to say "thank you" with "no look" without looking at my cell phone keypad.
That's pretty bold.
Yes.
It's a little late, but...
I'll do my best.
Yes, please do your best.
Yes.
By the way, I heard that Tatsuya-san said that your drawing was amazing at Profile48's Megumi Nagano meeting.
Oh, oh, oh.
What do you mean by that?
I think your drawing is surprisingly amazing.
No, I didn't say that.
The color was amazing when you did the rice ball earlier. Are you okay?
But Megumin isn't distorted.
Yes, I'm not distorted.
Yes.
So I feel like I might lose to Makiho-san.
I'd like you to teach me how to do it.
I'll teach you. Thank you.
I wonder what will happen. Will the distortion disappear?
The day when the distortion disappears will come. Of course it's lonely.
I want you to distort it.
Our thoughts are that the distortion disappears.
Yes, then I would like to move on to the next corner.
It's everyone's AR Square.
Oh, what is it?
Yes, I'm looking for videos that I took with the members using AR Square on official Twitter right now.
Thank you for posting a lot of videos.
Thank you.
Today, I would like to introduce you to two videos selected from them.
Yes, the first video is "Cute butt and intense attack" from Marchan.
Let's watch the video.
Here we go!
Me? Tom?
Attack!
It's a video of a cat attacking its butt, isn't it?
Yes, I took a video of me attacking my dog's butt and put my foot in it at the right time, so I sent it.
By the way, my dog is Pomeranian Ruko-kun.
So it was a cute dog, Marchan-san. Thank you very much.
Thank you very much.
It really looked like you were hitting it, didn't it?
Yes, I thought I had to put in that kind of energy in my voice.
That's also there, isn't it?
It used to be half-dress side-jumping.
There are really various patterns.
Oh, I want to see it.
I'm taking a pretty simple one, so I hope you'll enjoy it.
It can be small or big, so I hope you'll enjoy it.
Yes, let's move on. The next video is from Toto- san.
Although there is no title, thank you for always enjoying us with ouc48 activities.
We dedicate it to ouc48! So let's watch this video!
Oh, it's Tom, right?
Oh, wow!
It's also ouc48!
Wow!
Isn't it heavy?
How many times have you done it? It's really heavy.
Wow!
It's amazing.
Tom has that kind of power, too.
That's right.
Wow!
Is the picture also original?
That's right. It looks like you drew it.
Wow, love is conveyed.
Thank you for watching this time as well.
Thank you very much.
This video was sent to me because it was Tom's Day on the 16th.
Thank you very much.
I'm looking forward to the next one.
Yes, please.
Next, please don't forget the hashtag #arsquare, hashtag "5g lab", hashtag "ouc48 news", and the name of the members and title of the video you used in AR.
By the way, we are also recruiting ARs using members other than me, so please send them to us!
Now, it's about time for the show to end, so we'd like to hear from ouch48.
Thank you, Nagano.
Yes! From April 16th to May 13th, we are selling "ouch park souvenirs" at akb48 group shop!
Each of us took a picture at home and put it together into one picture! For more information, please check out akb48 group shop!
Next up is the solo concert of akb48 held in January! The 15th anniversary challenger "dvd and blu-ray" will be released on June 5th!
Yuna's solo concert and making are also recorded, so please check it out!
I see! You're going to put out a live photo, aren't you?
Yes, it's a new one I took at home with all my might.
This time, I took it like it was leaking, so I'm curious about how distorted it is.
I'm looking forward to it!
Please take a look at whether it is distorted or not.
I think the members' originality is full of live photos, so please check them out!
Yes! Then, let's continue to take measures against infection by frequently washing hands, swallowing cough tickets, and not going out.
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I can meet you all!
Well then, goodbye everyone!
Goodbye!
Bye bye!
Goodbye!
Let's meet again!
Yes!
See you!